Surat Yasin Lengkap Ayat 1-83: Arab, Latin, dan Terjemahan Mudah Dipahami

1. يٰسۤ ۚ
Ya Sin
Terjemahan: Ya Sin.

2. وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِ ۙ
Wal-qur'anil-hakim
Terjemahan: Demi Al-Qur'an yang penuh hikmah.

3. اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَ ۙ
Innaka laminal-mursalin
Terjemahan: Sesungguhnya engkau (Muhammad) adalah salah seorang dari rasul-rasul.

4. عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ۗ
'Ala siratim-mustaqim
Terjemahan: (yang berada) di atas jalan yang lurus.

5. تَنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِ ۙ
Tanzilal-'azizir-rahim
Terjemahan: Diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

6. لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَآؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ ۗ
Litundzira qawmam ma undzira aba'uhum fahum ghafilun
Terjemahan: Agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapaknya belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.

7. لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰىٓ اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ ۗ
Laqad haqqal-qawlu 'ala aktharihim fahum la yu'minun
Terjemahan: Sungguh, telah pasti berlaku ketetapan terhadap kebanyakan mereka, karena itu mereka tidak beriman.

8. اِنَّا جَعَلْنَا فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلَالًا فَهِيَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ ۚ
Inna ja'alna fi a'naqihim aghlalan fahiya ilal-adhqani fahum muqmahun
Terjemahan: Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu di leher mereka, sampai ke dagu, sehingga mereka tertengadah.

9. وَجَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ ۚ
Wa ja'alna mim baini aidihim saddan wa min khalfihim saddan fa-aghshainahum fahum la yubsirun
Terjemahan: Dan Kami jadikan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding, dan Kami tutup mata mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

10. وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ ۚ
Wa sawa'un 'alaihim a-andzartahum am lam tundzirhum la yu'minun
Terjemahan: Dan sama saja bagi mereka, apakah engkau memberi peringatan atau tidak, mereka tidak akan beriman.

11. اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ ۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ كَرِيْمٍ
Innama tundziru manittaba'adz-dzikra wa khashiyar-rahmana bil-ghaib, fabashshirhu bimaghfiratin wa ajrin karim
Terjemahan: Sesungguhnya engkau hanya memberi peringatan kepada orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Allah Yang Maha Pengasih meskipun dia tidak melihat-Nya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.

12. اِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوْا وَاٰثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ فِيْٓ اِمَامٍ مُّبِيْنٍ
Inna nahnu nuhyil-mawta wa naktubu ma qaddamu wa atharahum, wa kulla shai'in ahsainahu fi imamim-mubin
Terjemahan: Sesungguhnya Kami menghidupkan kembali orang-orang yang mati dan Kami catat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami catat dalam kitab yang nyata.

13. وَاضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا اَصْحٰبَ الْقَرْيَةِ ۘ اِذْ جَآءَهَا الْمُرْسَلُوْنَ ۚ
Wadhrib lahum mathalan ashhabal-qaryah, idz ja'ahal-mursalu
Terjemahan: Dan buatlah untuk mereka suatu perumpamaan, yaitu penduduk suatu negeri, ketika datang kepada mereka rasul-rasul.

14. اِذْ اَرْسَلْنَآ اِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوْهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوْٓا اِنَّآ اِلَيْكُمْ...